Mal schnell aus Wiki, weil dringend:



"In der Sprache der Māori bedeutet das Wort normal oder natürlich. In Legenden und Mythen bezeichnet das Wort sterbliche Menschen im Gegensatz zu Geistern und unsterblichen Wesen.



Das Wort hat Verwandtschaften in vielen anderen polynesischen Sprachen, so in der Hawaiischen Sprache 'Maoli,' der Sprache Tahitis 'Maohi,' mit ähnlichen Bedeutungen. Im zeitgenössischen Englisch bedeutet das Wort eher ursprünglich, eingeboren oder einheimisch."



Nachtrag:

Bei weiterer Durchsicht fand ich ein Maori/Englisch Lexikon. Dort werden mehrere Begriffe für "Mauri" angegeben:



1) Nomen: Mond der 28., manchmal 29. Nacht.

2) Nomen: Lebensprinzip, besondere Erscheinungsform oder Eigenschaft, Ursprung der Emotionen.



Die weiteren Begriffe nur mit einem weiteren Wort. Siehe 2. Link unten.



Das Wort Seele: Ergibt leider nur Beispielsätze, siehe 3. Link